1
00:00:00,010 --> 00:00:01,920
Më parë në Young Sheldon...

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,450
Oh, kjo nuk është mirë.

3
00:00:03,911 --> 00:00:05,989
(CIRIME SIRENA)

4
00:00:05,990 --> 00:00:07,149
OFICERI (MBI BULLHORN): Connie Tucker,

5
00:00:07,150 --> 00:00:09,160
- ju lutem ndaloni vrapimin.
- (SIRENA QËNË)

6
00:00:09,161 --> 00:00:11,249
Mund të bëhet një marrëveshje
pa shkuar në gjyq.

7
00:00:11,250 --> 00:00:14,049
Ju pranoni fajin, paguani një gjobë,
humbni licencën e biznesit tuaj,

8
00:00:14,050 --> 00:00:15,690
ndoshta ndonjë shërbim komunitar,

9
00:00:15,720 --> 00:00:17,460
provë, por pa burg.

10
00:00:17,518 --> 00:00:20,010
Pra... t'u them se kemi një marrëveshje?

11
00:00:20,700 --> 00:00:22,810
- Mirë, mirë.
- (Pherët) Oh, faleminderit Zotit.

12
00:00:22,830 --> 00:00:24,720
Unë jam shumë i vjetër për të gjetur dikë të ri.

13
00:00:28,112 --> 00:00:30,140
_

14
00:00:30,197 --> 00:00:32,040
? ?

15
00:00:32,090 --> 00:00:33,190
(Trokitjet)

16
00:00:33,900 --> 00:00:35,170
Përshëndetje, unë jam Connie Tucker.

17
00:00:35,200 --> 00:00:38,060
Unë supozohet të raportoj
tek oficeri im i provës?

18
00:00:38,110 --> 00:00:39,610
E gjete. Hajde brenda.

19
00:00:43,420 --> 00:00:44,960
Më falni që jam pak vonë.

20
00:00:45,010 --> 00:00:47,990
Sot nuk lëviz shumë shpejt. Oof.

21
00:00:47,991 --> 00:00:50,675
Nuk u arrestuat
duke ikur nga policia?

22
00:00:50,676 --> 00:00:52,710
Epo, kam ditët e mia të mira.

23
00:00:53,660 --> 00:00:54,830
(PËRKOMBËTARE E MBYSHTUR)

24
00:00:55,820 --> 00:00:57,290
Oh...

25
00:00:57,349 --> 00:00:58,710
(PËRRËKOHET)

26
00:00:58,767 --> 00:01:00,300
Uau.

27
00:01:00,352 --> 00:01:02,340
Pra, kushtet e provës tuaj

28
00:01:02,390 --> 00:01:05,770
ju kërkon të bëni 180 orë
të shërbimit në komunitet.

29
00:01:05,820 --> 00:01:09,060
Dhe aktualisht jeni ulur në... zero.

30
00:01:09,111 --> 00:01:12,160
Nuk është e vërtetë. Unë kam qenë
duke u lexuar të moshuarve.

31
00:01:12,210 --> 00:01:13,600
Oh. Ku në?

32
00:01:13,657 --> 00:01:16,360
Chi-Chi. I dashuri im
harroi syzet,

33
00:01:16,410 --> 00:01:17,940
kështu që ia lexova menunë.

34
00:01:17,990 --> 00:01:19,990
(QESH)

35
00:01:20,000 --> 00:01:21,650
Kjo është një shaka për ju.

36
00:01:23,280 --> 00:01:24,570
Epo, shpresoja.

37
00:01:24,571 --> 00:01:25,939
Ju mendoni ta bëni këtë akt

38
00:01:25,940 --> 00:01:27,629
do të të japë një fjali më të lehtë?

39
00:01:27,630 --> 00:01:28,870
Vepro?

40
00:01:29,400 --> 00:01:31,660
- Çfarë akti?
- Shikoni hundën time.

41
00:01:32,890 --> 00:01:33,960
Ne rregull...

42
00:01:34,011 --> 00:01:35,710
E dini se çfarë mund të bëjë kjo hundë?

43
00:01:35,763 --> 00:01:38,360
Mund të ketë një erë demi
nga dy qarqe.

44
00:01:38,361 --> 00:01:40,569
Dhe ju e dini se çfarë është
aromë tani?

45
00:01:40,570 --> 00:01:43,010
Një grumbull i madh me avull.

46
00:01:43,011 --> 00:01:45,269
Çfarë lloj komuniteti
per sherbim po flasim?

47
00:01:45,270 --> 00:01:46,669
Nuk mund të jem atje lart në ndërshtetëror

48
00:01:46,670 --> 00:01:48,800
duke mbledhur plehrat me disa winos.

49
00:01:50,210 --> 00:01:52,100
Epo, ka mundësi të tjera.

50
00:01:52,154 --> 00:01:55,410
- Më godit.
- Po Habitat for Humanity?

51
00:01:55,440 --> 00:01:57,020
Ndërto një shtëpi të një shpirti të varfër.

52
00:01:57,076 --> 00:01:59,070
Tornado e shpërtheu timen në gërvishtje.

53
00:01:59,120 --> 00:02:01,440
Po për disa më të mira
të më ndërtosh një shtëpi?

54
00:02:01,497 --> 00:02:03,010
Duke ecur përpara.

55
00:02:03,060 --> 00:02:04,380
(PSHSHERINA)

56
00:02:04,430 --> 00:02:05,740
Keni një kostum hazmat?

57
00:02:05,793 --> 00:02:07,410
Çfarë? Pse-pse?

58
00:02:07,411 --> 00:02:09,779
Ka një tub ujërash të zeza
nën klinikën e hepatitit

59
00:02:09,780 --> 00:02:11,410
me emrin tuaj mbi të.

60
00:02:11,465 --> 00:02:13,080
Le të vazhdojmë të mendojmë.

61
00:02:13,133 --> 00:02:15,660
Epo, ne kemi ...

62
00:02:15,710 --> 00:02:18,540
strehimoret e kafshëve, bibliotekat, kishat...

63
00:02:18,597 --> 00:02:20,670
Oh. A është kjo ndonjë kishë?

64
00:02:20,724 --> 00:02:23,380
Po. Përderisa ata
firmosni orët tuaja.

65
00:02:23,435 --> 00:02:25,340
Oh, më pëlqen se ku po shkon kjo.

66
00:02:25,950 --> 00:02:27,000
Pse?

67
00:02:27,900 --> 00:02:31,050
Një grua e mirë e krishterë
është gjithmonë i etur për të shërbyer.

68
00:02:32,140 --> 00:02:35,270
Një grua e krishterë që
drejtonte një kazino në dhomë?

69
00:02:35,322 --> 00:02:37,940
Hej, Zoti më fali,
ndoshta edhe ti duhet.

70
00:02:38,520 --> 00:02:41,310
A e kuptoni që e kam
pushtet te te fut ne burg?

71
00:02:42,500 --> 00:02:44,230
Për të qenë i sinqertë, nuk e bëra.

72
00:02:44,289 --> 00:02:45,530
? ?

73
00:02:45,582 --> 00:02:48,490
? Askush tjetër nuk është më i fortë se unë?

74
00:02:48,540 --> 00:02:51,110
? Dje zhvendosa një mal?

75
00:02:51,160 --> 00:02:53,970
? Vë bast se mund të jem heroi juaj?

76
00:02:54,020 --> 00:02:56,750
? Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm?

77
00:02:56,800 --> 00:03:00,040
? Unë jam një burrë i vogël i fuqishëm. ?

78
00:03:03,600 --> 00:03:06,420
? ?

79
00:03:06,421 --> 00:03:09,119
- Kjo nuk shkon atje.
- Nuk ka rëndësi.

80
00:03:09,120 --> 00:03:11,065
Fasule të konservuara pranë konservave në kavanoz?

81
00:03:11,066 --> 00:03:12,760
- Kujt i intereson?
- Më intereson.

82
00:03:12,818 --> 00:03:14,600
Epo, askush nuk kujdeset për ju.

83
00:03:14,653 --> 00:03:16,780
Unë jam dikush. Dhe më intereson që më intereson.

84
00:03:16,800 --> 00:03:18,360
Dhe më intereson që më intereson që më intereson.

85
00:03:18,407 --> 00:03:19,520
Në rregull. Kaq mjafton.

86
00:03:19,575 --> 00:03:20,730
A kemi mbaruar?

87
00:03:20,731 --> 00:03:23,039
- Çfarë nxitoni?
- Është dita e testit të atësisë

88
00:03:23,040 --> 00:03:24,454
në liqenin Ricki dhe po më mungon.

89
00:03:24,455 --> 00:03:26,409
Nëse njerëzit do t'i kushtonin më shumë vëmendje
e asaj se ku i përket,

90
00:03:26,410 --> 00:03:28,249
nuk do të kishte nevojë për teste të atësisë.

91
00:03:28,250 --> 00:03:29,660
(Pherët) Thjesht shko.

92
00:03:29,661 --> 00:03:33,369
- Do të të jap një dorë.
- Në fakt, nuk jam i çmendur

93
00:03:33,370 --> 00:03:34,839
edhe për mënyrën se si i organizoni gjërat.

94
00:03:34,840 --> 00:03:36,240
? ?

95
00:03:37,640 --> 00:03:39,290
Kam nevojë që të më bësh një nder.

96
00:03:39,344 --> 00:03:41,680
- Përshëndetje edhe për ty.
- Po, po, po. Shikoni.

97
00:03:41,700 --> 00:03:44,550
Më duhet të firmosni disa formularë
për mua, nuk ka pyetje.

98
00:03:44,600 --> 00:03:47,840
- Çfarë po firmos?
- Ne ramë dakord që të mos bëheshin pyetje.

99
00:03:47,841 --> 00:03:49,937
Duke pasur parasysh të kaluarën e saj kriminale,
Unë do të këshilloja kujdes.

100
00:03:49,938 --> 00:03:52,300
Moon Pie, të dua, por mbylle.

101
00:03:52,301 --> 00:03:55,169
Shiko, duhet të trokas
shërbimi im në komunitet,

102
00:03:55,170 --> 00:03:57,220
dhe ata thonë se mund ta bëj në kishë.

103
00:03:57,279 --> 00:03:59,480
Kjo është e mrekullueshme. Do të donim t'ju kishim.

104
00:03:59,531 --> 00:04:02,020
Ose thjesht mund të plotësoni fletët e mia kohore

105
00:04:02,040 --> 00:04:04,940
dhe do të kishim mbaruar
gjithë gjëja. Lehtë peasy.

106
00:04:05,740 --> 00:04:08,030
Unë nuk po gënjej për ju. Ky është një mëkat.

107
00:04:08,420 --> 00:04:11,110
Oh, hajde. 180 orë në moshën time?

108
00:04:11,168 --> 00:04:14,160
Kush e di nëse edhe unë kam
i ka mbetur edhe aq kohë.

109
00:04:14,213 --> 00:04:15,630
Epo, atëherë është një gjë e mirë

110
00:04:15,680 --> 00:04:18,270
që ne do të kemi për të shpenzuar
aq shumë së bashku.

111
00:04:20,385 --> 00:04:24,330
(KONSTANCA QË QË MBI MONITORIN E FËMIJËS)

112
00:04:27,240 --> 00:04:29,930
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

113
00:04:30,700 --> 00:04:32,370
Nuk e dëgjoni fëmijën duke qarë?

114
00:04:32,420 --> 00:04:35,140
Po. Ajo ka qenë në të për një kohë.

115
00:04:36,110 --> 00:04:37,810
Dhe nuk shkove ta marrësh?

116
00:04:37,861 --> 00:04:40,070
Epo, jo, është ende koha e gjumit të saj.

117
00:04:40,100 --> 00:04:42,690
Ajo do të qajë vetë
dhe kthehu të fle.

118
00:04:42,741 --> 00:04:44,150
E pabesueshme.

119
00:04:44,960 --> 00:04:47,550
Ide e mirë. Lëreni fëmijën të jetë në krye.

120
00:04:47,570 --> 00:04:50,020
Jo, në fakt, u largova
nëna ime përgjegjëse,

121
00:04:50,070 --> 00:04:51,860
por nuk do ta bëj më atë gabim.

122
00:04:51,917 --> 00:04:55,650
Amanda, po mundohem
mësojini asaj mbështetjen te vetja,

123
00:04:55,700 --> 00:04:59,120
por nëse preferoni të përkëdhelni
ajo, ju shkoni menjëherë përpara.

124
00:04:59,170 --> 00:05:02,320
Më falni, po akuzoni
Unë po bëj fëmijën tim?

125
00:05:02,321 --> 00:05:03,499
Sepse unë jam nëna e saj

126
00:05:03,500 --> 00:05:05,540
dhe mendoj se e di kur ajo ka nevojë për mua.

127
00:05:05,597 --> 00:05:07,040
(KOSTANCA HESH)

128
00:05:09,580 --> 00:05:10,710
Po thoshit?

129
00:05:12,010 --> 00:05:13,100
(KONSTANCA QËN)

130
00:05:13,150 --> 00:05:14,260
Ha!

131
00:05:14,261 --> 00:05:16,189
Jeni të lumtur që vajza juaj po qan?

132
00:05:16,190 --> 00:05:18,130
Jam i lumtur qe e ke gabim.

133
00:05:20,529 --> 00:05:24,430
MEEMAW: Në rregull, unë jam këtu.
Më mbaj në orën 9:30.

134
00:05:25,284 --> 00:05:26,770
Ora është 10:15.

135
00:05:26,827 --> 00:05:30,190
U luta gjatë rrugës për të hyrë. Kjo ka rëndësi.

136
00:05:30,247 --> 00:05:31,680
- Mami.
- Mirë.

137
00:05:31,730 --> 00:05:33,110
Thirreni 9:45.

138
00:05:33,166 --> 00:05:35,100
Më lejoni ta përfundoj këtë listë pagash këtu

139
00:05:35,101 --> 00:05:36,919
dhe pastaj do të gjejmë disa
punë që ju të bëni.

140
00:05:36,920 --> 00:05:38,439
Pa nxitim. Unë thjesht do të shtrihem këtu

141
00:05:38,440 --> 00:05:40,740
dhe mbylli sytë për një minutë.

142
00:05:40,799 --> 00:05:44,220
Mary, rakunët u futën
vaferët e kungimit përsëri.

143
00:05:44,270 --> 00:05:46,630
Oh. Hej, Koni. Jo
e di qe ishe ketu.

144
00:05:46,680 --> 00:05:48,210
Unë jam këtu vetëm për të ndihmuar.

145
00:05:48,265 --> 00:05:49,710
Kjo është shumë e bukur.

146
00:05:49,711 --> 00:05:52,184
Epo, është komuniteti i saj
shërbimi për arrestimin.

147
00:05:52,185 --> 00:05:55,380
- Ende e bukur.
- Epo, djali i madh e vlerëson atë.

148
00:05:55,381 --> 00:05:57,982
Ai do ta vlerësonte vërtet nëse
ajo në fakt bëri diçka.

149
00:05:57,983 --> 00:06:01,220
Pse je keshtu?
Të kam rritur të jesh i ftohtë.

150
00:06:01,278 --> 00:06:02,930
Unë jam shumë i ftohtë.

151
00:06:02,988 --> 00:06:05,960
Gjithsesi. Nëse keni ndonjë gjë
që keni nevojë për ndihmë,

152
00:06:05,990 --> 00:06:07,400
nëna ime është këtu për të punuar.

153
00:06:07,401 --> 00:06:09,994
Oh. Epo, më duhet kostumi im
marrë nga pastruesja kimike.

154
00:06:09,995 --> 00:06:12,570
A është ajo pastrues kimik
pranë sallonit të thonjve?

155
00:06:12,623 --> 00:06:14,070
- Po.
- Unë jam në të.

156
00:06:14,071 --> 00:06:16,449
Ose... e dini se çfarë ne
mund të vërtetë të përdorin është dikush

157
00:06:16,450 --> 00:06:18,320
për të ndihmuar në organizimin e dhomës së donacioneve.

158
00:06:18,780 --> 00:06:20,240
Kjo është një punë e madhe.

159
00:06:20,297 --> 00:06:22,200
Shumë vonë. Po marr kostumin.

160
00:06:22,257 --> 00:06:23,919
Do ta marr rrugës për në bankë.

161
00:06:23,920 --> 00:06:25,589
Në këtë mënyrë, ju mund të filloni
në dhomën e dhurimeve

162
00:06:25,590 --> 00:06:27,500
në vend që të rregulloni thonjtë tuaj.

163
00:06:28,764 --> 00:06:31,170
Ju jeni shefi përreth
këtu. Cila është thirrja juaj?

164
00:06:31,224 --> 00:06:33,480
Oh, në fakt, ai është shefi.

165
00:06:33,530 --> 00:06:34,950
Çfarë është kjo?

166
00:06:35,000 --> 00:06:36,430
Ai thotë se është thirrja e Marisë.

167
00:06:36,480 --> 00:06:37,590
Mm.

168
00:06:41,600 --> 00:06:43,420
Oh, Zoti im.

169
00:06:43,470 --> 00:06:46,600
Ne nuk e themi këtë, por... po.

170
00:06:47,220 --> 00:06:49,600
Kjo do të zgjasë përgjithmonë.

171
00:06:50,340 --> 00:06:52,570
Sa orë është e juaja
shërbim në komunitet?

172
00:06:52,621 --> 00:06:54,110
Njëqind e tetëdhjetë.

173
00:06:54,164 --> 00:06:56,250
Më mirë se sa të plasash.

174
00:06:57,459 --> 00:06:59,860
Ndoshta do t'i rregulloj thonjtë.

175
00:07:01,961 --> 00:07:04,959
Hej, kemi ndonjë bink të freskët?

176
00:07:04,960 --> 00:07:06,400
E gjeta këtë në pelenën e saj.

177
00:07:06,426 --> 00:07:07,900
Raft për tharje.

178
00:07:07,901 --> 00:07:10,489
(KONSTANCA QË QAN ARRË AFTËR)

179
00:07:10,490 --> 00:07:13,420
Ose... thjesht mund
le ta qetësojë veten.

180
00:07:13,475 --> 00:07:14,750
Çfarë do të thotë?

181
00:07:15,420 --> 00:07:18,740
Epo, nëse i jepni një biberon
sa herë që ajo shqetësohet,

182
00:07:18,790 --> 00:07:21,970
- ajo nuk do të mësojë kurrë.
- Pra, duhet ta lë të qajë?

183
00:07:22,025 --> 00:07:23,810
Çfarëdo që mendoni se është më e mira.

184
00:07:23,860 --> 00:07:25,470
Nuk mund të më thuash?

185
00:07:25,529 --> 00:07:27,520
Hej, ku është koka?

186
00:07:27,521 --> 00:07:29,407
- Pikërisht këtu.
- Çfarë po pret?

187
00:07:29,408 --> 00:07:31,689
Epo, nëna jote ishte thjesht
duke thënë nëse ia japim asaj

188
00:07:31,690 --> 00:07:33,577
sa herë që ajo është e çuditshme,
ajo nuk do të mësojë kurrë.

189
00:07:33,578 --> 00:07:35,650
Oh, kjo është ajo që ajo tha?

190
00:07:36,000 --> 00:07:37,440
Unë thjesht po përpiqem të ndihmoj.

191
00:07:37,499 --> 00:07:39,280
Ju thashë se nuk kemi nevojë për ndihmën tuaj.

192
00:07:39,334 --> 00:07:41,740
- Ne jo?
- Çfarë mendon?

193
00:07:41,795 --> 00:07:43,550
(KONSTANCA VAZHDONI TË QAJË)

194
00:07:43,600 --> 00:07:44,910
Epo...

195
00:07:47,770 --> 00:07:48,850
A duhet të shkoj pas saj?

196
00:07:49,460 --> 00:07:52,080
Ti je burri i saj. Ju vendosni.

197
00:07:53,640 --> 00:07:55,880
Pse askush nuk do të më thotë asgjë?

198
00:07:56,680 --> 00:07:58,190
Gjashtë orë.

199
00:07:58,240 --> 00:08:02,120
Gjatë gjithë ditës për gjashtë orë të këqija.

200
00:08:02,170 --> 00:08:04,100
Unë ju dhashë gjashtë, ju punuat katër.

201
00:08:04,150 --> 00:08:06,610
- U ndje më gjatë.
- Shumica e njerëzve punojnë tetë.

202
00:08:06,620 --> 00:08:08,090
Shumica e njerëzve paguhen.

203
00:08:08,091 --> 00:08:09,629
Shumica e njerëzve nuk kryejnë krime.

204
00:08:09,630 --> 00:08:12,110
Sigurisht që e bëjnë. Ata
thjesht mos u kap.

205
00:08:12,111 --> 00:08:13,859
(QËSHTUR) Pra, si shkoi dita e parë

206
00:08:13,860 --> 00:08:15,549
e kthimit të komunitetit shkojnë?

207
00:08:15,550 --> 00:08:17,180
Rendita një palë pantallona pune

208
00:08:17,210 --> 00:08:20,150
- që kishte ende një këmbë protetike në të.
- (Gërhitje)

209
00:08:20,200 --> 00:08:22,740
- Hesht.
- Oh, mos u bëj kaq dramatik.

210
00:08:22,794 --> 00:08:25,870
180 orë, Maria.

211
00:08:25,922 --> 00:08:28,330
Kanë mbetur vetëm 174.

212
00:08:28,383 --> 00:08:30,460
Ju po shijoni këtë, apo jo?

213
00:08:30,510 --> 00:08:32,040
E mallkuar.

214
00:08:32,095 --> 00:08:34,110
- (QËSHKUR)
- E mora në bythë,

215
00:08:34,140 --> 00:08:36,210
Kam në byth oficerin Thomason.

216
00:08:36,266 --> 00:08:37,830
Kush është ai?

217
00:08:37,880 --> 00:08:40,340
- Oficeri im i provës.
- Mm.

218
00:08:40,395 --> 00:08:41,510
Prisni.

219
00:08:41,560 --> 00:08:44,140
- Rhonda Thomason?
- E njeh?

220
00:08:44,191 --> 00:08:46,200
Po. Fëmija i saj është në universitet.

221
00:08:46,250 --> 00:08:48,680
Zonjë e bukur. E çon rrushin në pjesën e parë.

222
00:08:48,737 --> 00:08:51,530
Ajo mund të merrte gjyqtarin
për të reduktuar orët e mia,

223
00:08:51,580 --> 00:08:55,190
- por ajo nuk do ta bëjë.
- Po, siç thashë, zonjë e mirë.

224
00:08:55,243 --> 00:08:57,650
Rastësisht, a do të flisnit me të për mua?

225
00:08:58,810 --> 00:08:59,880
me vjen keq.

226
00:08:59,930 --> 00:09:01,820
Po me kerkon nje nder?

227
00:09:01,875 --> 00:09:03,520
- Po.
- Mm.

228
00:09:03,570 --> 00:09:05,280
Nuk e dëgjova fjalën magjike.

229
00:09:05,970 --> 00:09:07,460
Po për këtë?

230
00:09:07,461 --> 00:09:09,129
Pse nuk ma ktheni
paratë që ju dhashë

231
00:09:09,130 --> 00:09:11,750
për paradhënien e kësaj shtëpie?

232
00:09:12,930 --> 00:09:15,350
faleminderit. A ishte kaq e vështirë?

233
00:09:19,700 --> 00:09:21,010
Ajo fle?

234
00:09:22,270 --> 00:09:24,130
Po, sepse i dhashë një biberon.

235
00:09:24,189 --> 00:09:26,599
(QËSHHET ME BUTË)
Kjo është një nënë e mirë.

236
00:09:26,608 --> 00:09:28,220
Si mund të mos merrni anën time?

237
00:09:29,310 --> 00:09:31,810
Na vjen keq, por ne nuk e bëjmë vërtet
e di se çfarë po bëjmë.

238
00:09:31,863 --> 00:09:33,310
(TALLJET)

239
00:09:33,365 --> 00:09:35,810
Unë do të thotë, unë nuk e bëj. Jeni natyrale.

240
00:09:36,470 --> 00:09:37,540
Ne jemi prindërit e saj.

241
00:09:37,590 --> 00:09:39,480
Ne duhet të vendosim se si ta rrisim atë.

242
00:09:39,538 --> 00:09:42,160
Mirë, por nëna juaj e ka bërë këtë më parë.

243
00:09:42,210 --> 00:09:44,860
Dua të them, ajo ju rriti.
Dhe ju jeni shumë i madh.

244
00:09:44,861 --> 00:09:46,961
A mendoni sinqerisht
Do të bie pas kësaj?

245
00:09:46,962 --> 00:09:49,370
Jo, ju jeni shumë i zgjuar.

246
00:09:49,422 --> 00:09:50,490
Oh, prerë atë.

247
00:09:50,549 --> 00:09:52,289
(Në heshtje): Dhe mos e mbroni atë.

248
00:09:52,300 --> 00:09:53,520
Unë nuk e mbroj atë.

249
00:09:53,570 --> 00:09:55,580
Unë thjesht u mësova të respektoja të moshuarit e mi.

250
00:09:55,637 --> 00:09:57,040
Unë jam i moshuari juaj.

251
00:09:57,041 --> 00:09:58,264
Kur e them këtë, ju zemëroheni.

252
00:09:58,265 --> 00:09:59,945
Po, sepse nuk duhet ta thuash.

253
00:10:00,180 --> 00:10:01,300
Po, zonjë.

254
00:10:01,351 --> 00:10:02,920
Oh. Oh, mendon se je qesharak?

255
00:10:02,978 --> 00:10:04,630
Jo, zonjë.

256
00:10:04,688 --> 00:10:05,930
Mm-hmm.

257
00:10:06,815 --> 00:10:08,260
(duke trokitur në derë)

258
00:10:08,316 --> 00:10:09,430
Hej, Rhonda.

259
00:10:09,484 --> 00:10:10,670
Trajneri Cooper,

260
00:10:10,690 --> 00:10:13,110
- çfarë surprize e bukur.
- Po, ti më njeh.

261
00:10:13,160 --> 00:10:14,930
Plot surpriza.

262
00:10:14,980 --> 00:10:17,310
Si ai goli i rremë në fushë
kundër Plainview.

263
00:10:17,367 --> 00:10:20,610
Oh, kjo ishte diçka.
(QESH) Por me të vërtetë.

264
00:10:20,611 --> 00:10:22,079
Çfarë jeni ju, çfarë jeni duke bërë këtu?

265
00:10:22,080 --> 00:10:25,280
Epo, ju mund të mos e dini këtë,

266
00:10:25,330 --> 00:10:27,110
por, një nga ju...

267
00:10:27,160 --> 00:10:29,660
klientet ndodh te jene vjehrra ime.

268
00:10:29,713 --> 00:10:32,200
- Connie Tucker.
- Ajo është një personazh, apo jo?

269
00:10:32,257 --> 00:10:33,960
Dhe ajo ju kërkoi të zbrisni këtu

270
00:10:34,010 --> 00:10:35,580
për të parë nëse do ta bëja me lehtësi?

271
00:10:35,635 --> 00:10:37,620
Çfarë? Jo, jo, jo.

272
00:10:37,670 --> 00:10:40,460
Jo, jo, jo, jo, jo. Po.

273
00:10:40,461 --> 00:10:43,017
Sepse ajo mendon se ajo
meriton trajtim special?

274
00:10:43,018 --> 00:10:45,968
Po, mirë, ju jeni vetëm duke goditur
gozhda ne koke sot.

275
00:10:46,290 --> 00:10:48,220
Më lejoni t'ju bëj një pyetje.

276
00:10:48,221 --> 00:10:50,519
A do të jepni një nga tuajat
lojtarët trajtim të veçantë

277
00:10:50,520 --> 00:10:51,901
nëse do të praktikonin rosat?

278
00:10:51,902 --> 00:10:54,520
Jo, nëse ndonjë gjë,
Unë jam më i ashpër me ata fëmijë.

279
00:10:54,571 --> 00:10:57,130
Pra, nëse ju kuptoj,

280
00:10:57,180 --> 00:11:00,070
ti po thua se duhet të jem
më e ashpër me vjehrrën.

281
00:11:00,270 --> 00:11:01,770
Thjesht e përkeqësova, apo jo?

282
00:11:01,828 --> 00:11:03,270
Jo, jo, jo, jo, jo.

283
00:11:03,320 --> 00:11:05,900
Jo, jo, jo, jo, jo, jo. Po.

284
00:11:07,350 --> 00:11:08,520
Në rregull, atëherë.

285
00:11:09,570 --> 00:11:12,370
- Faleminderit për rrushin.
- Mm.

286
00:11:15,842 --> 00:11:17,990
- Përfundoi inventari.
- Hej.

287
00:11:18,020 --> 00:11:20,630
Xhorxhia? Unë u përplasa
Pediatri i vjetër i Amandës

288
00:11:20,680 --> 00:11:23,500
dhe ai tha se mund të merrte
CeeCee si një pacient i ri.

289
00:11:23,558 --> 00:11:25,640
Faleminderit, por ajo tashmë ka një mjek.

290
00:11:25,690 --> 00:11:28,680
AUDREY: Po. Epo,
Dr. Talanda është më e mira.

291
00:11:28,730 --> 00:11:32,890
Mirë, shiko. E di që je
duke u përpjekur për të ndihmuar, por Mandy al...

292
00:11:32,943 --> 00:11:34,230
Oh, oh, oh, shiko atë.

293
00:11:34,231 --> 00:11:36,779
Kjo nuk mund të jetë e drejtë. Xhorxhi, eja
këtu. Ec me mua për një minutë.

294
00:11:36,780 --> 00:11:38,940
- Ku po shkojmë?
- Hesht.

295
00:11:38,990 --> 00:11:40,240
Vazhdoni të ecni.

296
00:11:45,230 --> 00:11:46,530
Je mendore?

297
00:11:46,581 --> 00:11:48,780
- Çfarë?
- Pse po grindesh me të?

298
00:11:48,781 --> 00:11:50,469
Çfarë? Unë thjesht po përpiqesha
të jesh një burrë i mirë,

299
00:11:50,470 --> 00:11:51,870
dhe merr anën e Mandy.

300
00:11:51,871 --> 00:11:53,969
Mirë, ju e dini shumë
është koha për të marrë anën e Mandy?

301
00:11:53,970 --> 00:11:55,410
Kur je vetëm me Mandin.

302
00:11:55,440 --> 00:11:58,000
Dhe kur je me Audrey...

303
00:11:58,051 --> 00:12:00,250
Merr anën e Audrey-t.

304
00:12:00,303 --> 00:12:02,510
Mirë, ka shpresë për ju.

305
00:12:02,511 --> 00:12:04,379
Kur je vetëm me mua në një dollap,

306
00:12:04,380 --> 00:12:05,683
mos ngurroni të thoni mendimin tuaj.

307
00:12:05,684 --> 00:12:07,840
- Duket pak e komplikuar.
- Oh, është.

308
00:12:07,890 --> 00:12:09,660
Po, jeta do të ishte shumë më e lehtë

309
00:12:09,661 --> 00:12:11,522
nëse sapo e kuptonin
sa të ngjashëm janë.

310
00:12:11,523 --> 00:12:12,970
Mos e thuaj këtë.

311
00:12:13,024 --> 00:12:14,760
Mos e thuaj kurrë këtë.

312
00:12:14,761 --> 00:12:17,236
Jemi vetëm në një dollap.
Ju thatë se mund të them mendimin tim.

313
00:12:17,237 --> 00:12:18,810
Po, po, por jo kaq.

314
00:12:18,863 --> 00:12:20,390
- Pra ku?
- Askund.

315
00:12:20,448 --> 00:12:22,060
Ata...

316
00:12:22,930 --> 00:12:24,110
do ta dinë.

317
00:12:30,430 --> 00:12:31,570
(QËSHKUR)

318
00:12:31,626 --> 00:12:34,530
- Po punon shumë?
- Hej.

319
00:12:34,587 --> 00:12:36,470
Oh. (QËSHKUR)

320
00:12:36,500 --> 00:12:37,910
Çfarë ju sjell?

321
00:12:38,610 --> 00:12:40,910
Dhëndri juaj hyri për të më parë mua.

322
00:12:40,911 --> 00:12:42,136
Oh, e njihni njëri-tjetrin?

323
00:12:42,137 --> 00:12:44,130
- Ne po.
- Botë e vogël.

324
00:12:44,750 --> 00:12:46,630
Nuk ju shkoi.

325
00:12:46,683 --> 00:12:48,290
- Jo?
- Jo.

326
00:12:49,090 --> 00:12:51,220
Epo, nuk mund të fajësosh një vajzë që u përpoq.

327
00:12:51,271 --> 00:12:52,880
Në fakt, mundem.

328
00:12:52,939 --> 00:12:55,610
Oh, hajde, duhet të ketë
disa kriminelë atje

329
00:12:55,611 --> 00:12:57,026
në të cilat mund të përqendroheni.

330
00:12:57,027 --> 00:12:58,947
Jo ndonjë gjyshe e vjetër me automate.

331
00:12:58,948 --> 00:13:01,864
Dilni atje dhe ngacmoni dikë
kush e meriton ne fakt.

332
00:13:01,865 --> 00:13:04,560
- A ke mbaruar?
- Po, mendoj se jam.

333
00:13:04,617 --> 00:13:06,000
Radha ime.

334
00:13:06,050 --> 00:13:08,120
Ju jeni një kriminel.

335
00:13:08,170 --> 00:13:10,440
Dhe unë mund t'ju trajtoj
sido që dreqin dua,

336
00:13:10,490 --> 00:13:12,500
sepse unë zotëroj gomarin tënd të vjetër të lodhur.

337
00:13:13,120 --> 00:13:15,600
Dhe unë do ta bëj jetën tuaj të mjerë

338
00:13:15,650 --> 00:13:18,820
nëse nuk formoheni dhe formoheni shpejt.

339
00:13:19,450 --> 00:13:21,010
A e kuptojmë njëri-tjetrin?

340
00:13:21,610 --> 00:13:22,830
Po, zonjë.

341
00:13:24,490 --> 00:13:27,290
Për të qenë të qartë, çfarë jeni?

342
00:13:27,349 --> 00:13:28,670
Një kriminel.

343
00:13:28,725 --> 00:13:30,170
Dhe çfarë zotëroj?

344
00:13:30,226 --> 00:13:31,460
Gomari im i vjetër i lodhur.

345
00:13:31,519 --> 00:13:33,370
Mm-hmm, mm-hmm.

346
00:13:34,930 --> 00:13:37,050
Do të kthehem pas disa ditësh.

347
00:13:37,100 --> 00:13:39,390
Kjo dhomë është më mirë të jetë pikante dhe e gjerë.

348
00:13:39,444 --> 00:13:40,590
do të jetë. Po, zonjë.

349
00:13:40,620 --> 00:13:41,890
Faleminderit zonjë.

350
00:13:42,930 --> 00:13:45,850
Oh, thuaj përshëndetje Xhorxhit për mua.

351
00:13:50,950 --> 00:13:52,400
- (DERËT E GJITHSHME)
- Hej, Koni.

352
00:13:52,450 --> 00:13:53,990
Çfarë i thatë asaj?

353
00:13:54,042 --> 00:13:55,210
Asgjë.

354
00:13:55,260 --> 00:13:57,310
Sa gjyshe e madhe je.

355
00:13:57,311 --> 00:13:59,004
Dhe çfarë stërgjyshe e madhe je.

356
00:13:59,005 --> 00:14:01,500
- Epo, e bëre edhe më keq.
- Më fal, unë...

357
00:14:01,550 --> 00:14:02,750
Kam bërë më të mirën.

358
00:14:02,801 --> 00:14:04,500
Epo, qelbësira jote më e mirë.

359
00:14:04,552 --> 00:14:05,980
(PSHSHERINA)

360
00:14:06,030 --> 00:14:07,330
Pra tani çfarë?

361
00:14:07,389 --> 00:14:09,460
Nuk kam zgjidhje.

362
00:14:11,150 --> 00:14:13,600
Duhet të sjell armët e mëdha.

363
00:14:14,604 --> 00:14:16,180
Uau.

364
00:14:16,231 --> 00:14:18,550
- Çfarë rrëmujë.
- Po.

365
00:14:18,608 --> 00:14:21,260
Ju dëshironi që unë të organizoj
e gjithë kjo dhomë në dy ditë?

366
00:14:21,319 --> 00:14:22,970
Unë bëj.

367
00:14:23,029 --> 00:14:24,980
Oh, djalë. Faleminderit, Meemaw.

368
00:14:27,320 --> 00:14:30,550
Epo, ju mund të vazhdoni dhe
anuloni atë takim.

369
00:14:30,600 --> 00:14:32,250
faleminderit.

370
00:14:32,300 --> 00:14:34,990
- Do ta vras.
- Çfarë po ndodh?

371
00:14:34,991 --> 00:14:37,329
(Pherët) Mamaja ime bëri
CeeCee një takim

372
00:14:37,330 --> 00:14:39,770
me një mjek të ri dhe
ajo as nuk pyeti.

373
00:14:39,790 --> 00:14:42,120
Çfarë? Oh, jo.

374
00:14:42,173 --> 00:14:43,370
Unë jam i tërbuar.

375
00:14:43,425 --> 00:14:44,700
Siç duhet të jeni.

376
00:14:44,701 --> 00:14:46,844
Nuk mendon se po reagoj shumë?

377
00:14:46,845 --> 00:14:48,240
Aspak.

378
00:14:48,290 --> 00:14:50,090
jam dakort me ty.

379
00:14:50,091 --> 00:14:52,433
Ndonjëherë thjesht nuk e bëj
kuptoni se çfarë po mendon.

380
00:14:52,434 --> 00:14:53,900
Epo, si mundesh?

381
00:14:53,950 --> 00:14:56,670
Ju të dy jeni thjesht... kaq të ndryshëm.

382
00:14:58,080 --> 00:14:59,220
faleminderit.

383
00:15:02,640 --> 00:15:04,760
- Lodër.
- Lodër.

384
00:15:06,410 --> 00:15:09,480
- Taksidermi.
- Taksidermi.

385
00:15:11,980 --> 00:15:13,900
lodër?

386
00:15:13,955 --> 00:15:15,380
? ?

387
00:15:15,430 --> 00:15:19,300
Përshëndetje. Emri im është Teddy Ruxpin.

388
00:15:19,350 --> 00:15:21,410
A mund të jemi miq ju dhe unë?

389
00:15:22,250 --> 00:15:23,450
Makth.

390
00:15:23,506 --> 00:15:25,660
Unë do të hap një kuti të re.

391
00:15:25,717 --> 00:15:28,670
si po shkon? Çfarë po bën ai këtu?

392
00:15:28,720 --> 00:15:30,920
Meemaw më lejon të organizoj gjithçka.

393
00:15:30,972 --> 00:15:33,920
Ju jeni duke kultivuar tuajin
shërbim komunitar për djalin tim?

394
00:15:33,921 --> 00:15:36,059
Po faleminderit për
duke e çuar në kishë?

395
00:15:36,060 --> 00:15:37,110
(SHFRYN)

396
00:15:37,111 --> 00:15:38,687
Eja, Sheldon, ne po shkojmë në shtëpi.

397
00:15:38,688 --> 00:15:40,299
Por as nuk kam
filloi në kapele ende.

398
00:15:40,300 --> 00:15:41,529
Ka kaq shumë lloje të ndryshme.

399
00:15:41,530 --> 00:15:43,890
- Bejsbolli, kauboj, i vështirë...
- Tani.

400
00:15:45,030 --> 00:15:46,140
(PËRRËKOHET)

401
00:15:46,196 --> 00:15:48,190
(SHFRYN)

402
00:15:49,073 --> 00:15:50,650
Je e pabesueshme.

403
00:15:50,651 --> 00:15:52,326
Ju mendoni se rregullat
mos aplikoni për ju.

404
00:15:52,327 --> 00:15:53,629
Dhe se kur të kapin,

405
00:15:53,630 --> 00:15:55,704
thjesht bëhet
problemi i të gjithëve.

406
00:15:55,705 --> 00:15:58,750
Oh, hajde! Ai po rendit
nga një dhomë plot me mbeturina.

407
00:15:58,780 --> 00:16:00,780
Ky është Disneyland-i i tij.

408
00:16:00,835 --> 00:16:02,250
Po Georgie?

409
00:16:02,251 --> 00:16:03,479
Po në dhomën e lojërave të fatit?

410
00:16:03,480 --> 00:16:04,780
Ai mund të kishte shkuar në burg.

411
00:16:04,839 --> 00:16:07,700
Më vjen keq që jam kaq i zhgënjyer.

412
00:16:07,759 --> 00:16:09,370
Po, edhe unë.

413
00:16:14,015 --> 00:16:15,370
Huh.

414
00:16:15,371 --> 00:16:16,892
Mishi është pak i thatë, apo jo?

415
00:16:16,893 --> 00:16:19,170
Jo, më pëlqen kështu.

416
00:16:19,229 --> 00:16:20,880
Nuk mendoni se është shumë e kripur?

417
00:16:20,939 --> 00:16:22,559
Është perfekt. Më pëlqen gatimi juaj.

418
00:16:23,810 --> 00:16:25,180
Nëna ime e bëri këtë.

419
00:16:26,190 --> 00:16:28,660
Oh, mirë, tani që ju e përmendni atë,

420
00:16:28,710 --> 00:16:30,020
është pak e thatë.

421
00:16:30,700 --> 00:16:31,770
ia arrita.

422
00:16:31,771 --> 00:16:34,034
- Çfarë po më bën?
- Çfarë po më bën?

423
00:16:34,035 --> 00:16:35,329
Për dy ditët e fundit
ju keni qenë dakord

424
00:16:35,330 --> 00:16:36,820
me gjithçka që them.

425
00:16:37,550 --> 00:16:39,190
- Ke te drejte.
- Ndaloje.

426
00:16:39,249 --> 00:16:40,620
me vjen keq.

427
00:16:40,670 --> 00:16:43,510
Më është sugjeruar
që pajtohem me ju

428
00:16:43,560 --> 00:16:45,620
është çelësi i një martese të lumtur.

429
00:16:45,672 --> 00:16:47,830
- Nga babai im?
- Nuk më kujtohet.

430
00:16:47,880 --> 00:16:49,710
- Xhorxhi...
- Nga babai juaj.

431
00:16:49,760 --> 00:16:52,120
A ju duken të lumtur prindërit e mi?

432
00:16:52,178 --> 00:16:53,978
Nuk e di, ata janë ende të martuar.

433
00:16:54,650 --> 00:16:56,460
Epo, unë dua që ne të jemi më të mirë se kaq.

434
00:16:56,516 --> 00:16:58,280
- Jam dakord.
- Oh, prerë atë.

435
00:16:58,330 --> 00:16:59,960
Jo, e kisha fjalën për atë.

436
00:17:01,150 --> 00:17:02,300
Në rregull.

437
00:17:02,355 --> 00:17:04,180
Dhe nëse doni të vërtetën,

438
00:17:04,181 --> 00:17:06,066
Unë mendoj se nëna juaj ishte
drejtë për mjekun.

439
00:17:06,067 --> 00:17:07,390
Më falni?

440
00:17:07,443 --> 00:17:09,320
Mjeku ynë fërkoi alkool në njërin krah

441
00:17:09,370 --> 00:17:11,890
dhe i dha CeeCee
e qëlluar në krahun tjetër.

442
00:17:12,710 --> 00:17:14,360
- Ai bëri?
- Ai bëri.

443
00:17:14,361 --> 00:17:16,819
Shiko, nëna jote nuk duhet ta kishte bërë
një takim pas shpine,

444
00:17:16,820 --> 00:17:19,320
por djali ynë mund të jetë gati
për fabrikën e ngjitësit.

445
00:17:19,372 --> 00:17:20,440
Ndoshta ke të drejtë.

446
00:17:21,550 --> 00:17:23,570
Jam i hutuar, më pëlqen apo jo?

447
00:17:27,589 --> 00:17:29,330
(PSHSHERINA)

448
00:17:31,290 --> 00:17:32,870
Çfarë po bën këtu?

449
00:17:32,927 --> 00:17:34,210
Duke ndihmuar.

450
00:17:34,262 --> 00:17:36,330
Mendova se isha një zhgënjim.

451
00:17:36,331 --> 00:17:37,709
Mund të jem i zhgënjyer me ju

452
00:17:37,710 --> 00:17:40,260
dhe ende nuk dua që ju të shkoni në burg.

453
00:17:40,261 --> 00:17:42,060
Përfundoi organizimi i sendeve fetare.

454
00:17:42,061 --> 00:17:43,829
I ndava me hokum të Dhiatës së Re,

455
00:17:43,830 --> 00:17:46,340
Hokum i Testamentit të Vjetër,
dhe marrëzi të përgjithshme.

456
00:17:46,341 --> 00:17:47,749
Gjithashtu, Sheldon nuk mund të flinte

457
00:17:47,750 --> 00:17:49,860
duke ditur se dhoma ishte
vetëm gjysmë të organizuar.

458
00:17:49,861 --> 00:17:52,579
Është e vërtetë. Ishte si truri im
me kruhet dhe nuk mund ta gërvishtja.

459
00:17:52,580 --> 00:17:55,560
- Shumë irrituese.
- Ishte. Shumë.

460
00:17:55,617 --> 00:17:58,160
Epo, ju falënderoj të dyve, por ...

461
00:17:58,210 --> 00:18:00,320
Unë duhet ta bëj këtë vetë.

462
00:18:00,371 --> 00:18:02,490
Po, duhet, por ne jemi tashmë këtu.

463
00:18:02,491 --> 00:18:03,989
Shkëlqyeshëm, do të filloj me librat.

464
00:18:03,990 --> 00:18:05,789
Kam shpikur sistemin tim Dewey Decimal,

465
00:18:05,790 --> 00:18:08,030
por në vend të numrave dhjetorë,
Unë përdor thyesa.

466
00:18:14,000 --> 00:18:15,790
40 orë, jo keq.

467
00:18:15,845 --> 00:18:19,210
Mund të kishte qenë 42, por e rrumbullakova poshtë.

468
00:18:19,650 --> 00:18:21,500
Dhe ju e keni bërë të gjithë punën vetë?

469
00:18:21,970 --> 00:18:23,510
Po, zonjë.

470
00:18:23,561 --> 00:18:26,260
Ti e di që kam thirrur vajzën tënde
për të kontrolluar ju.

471
00:18:27,070 --> 00:18:29,160
Oh. (QËSHKUR)

472
00:18:29,210 --> 00:18:30,640
Çfarë tha ajo?

473
00:18:30,693 --> 00:18:32,560
Ajo tha se ju e keni punuar prapanicën tuaj.

474
00:18:32,612 --> 00:18:34,270
Epo, ja ku shkoni.

475
00:18:34,322 --> 00:18:35,520
Në rregull, atëherë.

476
00:18:35,573 --> 00:18:37,150
Shihemi javën tjetër.

477
00:18:38,081 --> 00:18:42,829
Ti e di, ishe e bukur
i ashpër me mua një ditë tjetër,

478
00:18:42,830 --> 00:18:46,450
dhe thjesht dua t'ju njoftoj
që e vlerësova atë.

479
00:18:46,501 --> 00:18:47,820
Ju bëni?

480
00:18:47,877 --> 00:18:50,990
Epo, mendoj se ishte goditja
në pantallonat që më duheshin.

481
00:18:51,047 --> 00:18:52,097
(QËSHKUR)

482
00:18:52,710 --> 00:18:54,600
Dhe meqenëse gjërat po shkojnë shumë mirë,

483
00:18:54,650 --> 00:18:57,710
Unë po pyesja veten se mund të
dua të më pakësojë dënimin.

484
00:19:00,980 --> 00:19:02,500
Shihemi javën e ardhshme.

485
00:19:03,370 --> 00:19:05,090
Mirupafshim tani.

486
00:19:06,480 --> 00:19:07,680
Mirupafshim.

487
00:19:11,560 --> 00:19:14,010
Kam dëgjuar që ke çuar CeeCee te Dr. Talanda.

488
00:19:15,000 --> 00:19:18,050
Ne e bëmë. Dhe ai ishte shumë i mirë.

489
00:19:18,860 --> 00:19:20,880
- Faleminderit.
- AUDREY: Nuk ka nevojë të më falënderosh.

490
00:19:20,930 --> 00:19:23,110
Unë dua vetëm më të mirën
për mbesën time.

491
00:19:23,162 --> 00:19:24,940
Epo, kjo është ajo që ne të gjithë duam.

492
00:19:25,460 --> 00:19:26,790
(THYH)

493
00:19:26,791 --> 00:19:27,889
Gjë qesharake.

494
00:19:27,890 --> 00:19:31,670
Talanda tha se është
në fakt në rregull për CeeCee

495
00:19:31,720 --> 00:19:33,530
të ketë biberonin e saj për të fjetur.

496
00:19:33,589 --> 00:19:35,540
Kush po e rrit këtë fëmijë, ai apo ju?

497
00:19:35,591 --> 00:19:38,870
ne jemi. Dhe unë mendoj se ne jemi
duke bërë një punë të mirë për të.

498
00:19:38,928 --> 00:19:40,830
Unë po flisja me vajzën time.

499
00:19:40,888 --> 00:19:43,850
Oh, më pëlqen kjo reklamë.
Qeni ha ushqimin e maces.

500
00:19:43,900 --> 00:19:45,300
(QESH)

501
00:19:46,519 --> 00:19:48,350
Xhorxhia mund të flasë, mirë?

502
00:19:48,400 --> 00:19:50,270
Kështu funksionon martesa jonë.

503
00:19:50,320 --> 00:19:52,550
Më falni, po nënkuptoni burrin tim

504
00:19:52,600 --> 00:19:54,600
nuk lejohet të flasë mendimin e tij?

505
00:19:54,652 --> 00:19:57,890
Epo, nëse do të vendosim
letra në tryezë, po.

506
00:19:58,400 --> 00:20:00,140
(QESH) Kjo nuk është e vërtetë.

507
00:20:00,199 --> 00:20:01,810
- Tregoji atij, Jim.
- Uh...

508
00:20:01,811 --> 00:20:04,453
Sikur ai mund të thotë asgjë tani
që e vendose në vend.

509
00:20:04,454 --> 00:20:07,650
Ai nuk është në vend. Ai është një burrë i rritur.

510
00:20:07,700 --> 00:20:08,950
Fol.

511
00:20:09,720 --> 00:20:11,420
Ndaloni ta drejtoni atë përreth.

512
00:20:11,470 --> 00:20:12,950
Ai do të flasë kur të dojë.

513
00:20:12,951 --> 00:20:14,421
- Dëshiron të marrësh kokoshka?
- AUDREY: Oh, të lutem, unë jam martuar

514
00:20:14,422 --> 00:20:15,759
- për burrin për 35 vjet ...
- Po.

515
00:20:15,760 --> 00:20:17,349
- ... Unë e di se çfarë dëshiron.
- MANDY: Ndoshta çfarë do

516
00:20:17,350 --> 00:20:18,649
është që ju të largoheni nga shpina e tij.

517
00:20:18,650 --> 00:20:20,659
AUDREY: Oh, shiko kush është
ekspert për martesën

518
00:20:20,660 --> 00:20:22,330
pas një muaji të tërë.

519
00:20:22,380 --> 00:20:26,930
Riparimi dhe sinkronizimi nga
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0